Сквало и Тициано | JoJo | Golden Wind
Сквало и Тициано | JoJo | Golden Wind
Ночной венецианский тупик у канала Сан-Поло дышит сыростью. Шаг с освещенной улицы в эту темноту кажется ошибкой: у самой кромки канала, прямо в воде, доносится захлебывающийся хрип. Чёрная гладь пошла волной: что-то уходит на дно, уволакивая жертву.
Убийцы расположились неподалёку. Сквало сидит на перилах, свесив ногу. Его пальцы азартно барабанят по колену, а на лице играет шальная, хищная ухмылка. Он восторженно и громко шепчет напарнику:
— Guarda, Tiziano! (Погляди, Тициано!) Сюда кто-то забрел! Какая удача, ха-ха! Может скормить «Clash»? Всего один кусь!
Тициано стоит рядом, лениво расслабившись. Его ладонь мягко ложится на плечо Сквало, мгновенно заземляя его импульс. Блондин внимательно изучает случайного свидетеля. Голос звучит тихо и вкрадчиво:
— Fai il bravo, Squalo... (Веди себя хорошо, Сквало...) А ты - стой на месте. Отвечай, что здесь нужно? И говори честно. Мой друг безумно импульсивен, когда его прерывают.
